abandon ship

The cabal will eventually have to abandon ship, as you say and you will be left alone with Mother Earth, free from the dark ones.

当你们与地球母亲独处而摆脱黑暗势力，阴谋集团将不得不弃舰。

Empower yourself, and the dark parts of you begin to abandon ship.

授权给自己，你阴暗的部分就会开始弃船而逃。

Since there was no way to save the ship and its cargo, the captain issued the order to abandon ship.

眼见拯救船只是和船上货物无望，船长发出了弃船令。

Every crewmember shall have participated in at least one abandon ship and one fire drill every month.

每个船员每月至少参加一次弃船演习和一次救生演习。

Another is when dealers abandon ship, curtailing the fairs they attend to two a year, say, instead of three.

另一种是交易商为了从不景气中及时抽身，把每年三次的展会缩短为每年两次。

That collision ripped the bow off the multimillion-dollar trimaran and forced the crew to abandon ship.

那次碰撞使得这艘价值数百万美元的三体船船首断裂，迫使船员弃船。

when the fire got out of control, the caption told the sailors to abandon ship.

当火势已经无法控制，船长吩咐水手们弃船逃生。

The young captain didn't have the ability to solve the abrupt problem, so he decided to abandon ship.

因为年轻的船长没能力解决这个突发问题，所以他决定弃船。

If your user feels frightening or uneasy at any point during the process, they'll abandon ship and you'll lose the sale.

如果用户在预订流程的任何一个节点感到害怕或不安，他们就会放弃购买，你将流失销量。

The Kremlin, however, is aware of many of the problems that are encouraging the country's educated young elite to abandon ship.

不过，克林姆林宫也已经意识到了促使该国受过良好教育的精英移民外国的众多问题。

The crew (from Australia, New Zealand and the Netherlands) had to abandon ship.

来自澳大利亚、新西兰和荷兰的船员不得不弃船。

If Mr Lukashenka's entourage feel that Moscow has ditched their boss, they may abandon ship.

如果卢卡申科先生的追随者们意识到莫斯科抛弃了他们的老板，他们也有可能弃船而逃。

The captain ordered passengers and crew to abandon ship about an hour later.

船长命令所有乘客和全体船员于一小时后弃船。

He gave the order to abandon ship .

他下令弃船（因船快要沉没）。

All crew members assembled on boat deck and exercised abandon ship drill.

全体船员在艇甲板上集合，进行弃船演习。

All hands abandon ship! Immediately!

全员弃船！快点！

Abandon ship. Into the longboat.

弃船，上小艇。

What does the abandon ship alarm signal sound like ?

如何描述弃船员讯号的响声？

We decided we'd have to abandon ship.

我们决定弃船。

Abandon ship or abandon hope!

放弃船，或者放弃希望。